1 00:00:00,910 --> 00:00:02,786 Раніше, "ВандаВіжн"... 2 00:00:02,872 --> 00:00:05,252 Народився в родині Ірини та Олега Максимофф, 3 00:00:05,423 --> 00:00:07,103 обидва вбиті під час повітряного нальоту 4 00:00:07,188 --> 00:00:08,798 коли Maximoff та її брат-близнюк 5 00:00:08,883 --> 00:00:10,033 П'єтро, було десять. 6 00:00:10,118 --> 00:00:11,830 Близнюки були згодом 7 00:00:11,915 --> 00:00:13,594 радикалізований, волонтерство в HYDRA. 8 00:00:13,679 --> 00:00:15,508 Максимов штурмував наш заклад, 9 00:00:15,610 --> 00:00:18,516 викрав тіло Vision і воскресив його. 10 00:00:18,641 --> 00:00:21,322 - Ванда вбила мене? - так. Ви попросили її зробити це. 11 00:00:21,414 --> 00:00:23,322 - Я не можу. - Ви можете. 12 00:00:24,233 --> 00:00:26,634 — Я повернувся і знову помер. - Ні! 13 00:00:27,816 --> 00:00:29,751 І вона мала спостерігати. 14 00:00:29,963 --> 00:00:31,315 Де близнюки? 15 00:00:31,400 --> 00:00:33,363 Напевно просто грати в підвалі. 16 00:00:33,447 --> 00:00:35,134 Ви не думали ти був єдиним 17 00:00:35,219 --> 00:00:37,705 чарівна дівчина в місті, ти зробив? 18 00:00:38,600 --> 00:00:40,408 Ім'я Агата Харкнесс. 19 00:00:40,884 --> 00:00:43,751 Приємно нарешті зустрічаємося, люба. 20 00:01:19,363 --> 00:01:21,363 *WANDAVISION* Сезон 01 Епізод 08 21 00:01:21,447 --> 00:01:23,447 Назва епізоду: "Раніше" Ефір: 25 лютого 2021 року 22 00:01:37,783 --> 00:01:41,001 Ні, ні, ні. 23 00:01:42,099 --> 00:01:43,767 Будь ласка, ні. 24 00:01:45,697 --> 00:01:47,908 немає Ні будь ласка. 25 00:01:59,146 --> 00:02:03,392 Агата Харкнесс, ти відьма? 26 00:02:07,499 --> 00:02:08,642 так 27 00:02:11,795 --> 00:02:13,330 Я відьма. 28 00:02:13,797 --> 00:02:16,165 Та все ж ти зрадив ваш ковен. 29 00:02:20,588 --> 00:02:22,885 - Я не маю! — Ви вкрали знання 30 00:02:22,970 --> 00:02:25,103 вище вашого віку та посади. 31 00:02:25,392 --> 00:02:27,962 Ви практикуєтеся найтемніша магія. 32 00:02:28,181 --> 00:02:30,772 я знаю... Я нічого не знаю про ці злочини. 33 00:02:30,856 --> 00:02:34,697 - Я... клянусь. — Досить обманювати! 34 00:02:38,864 --> 00:02:41,580 Я не зламався ваші правила. 35 00:02:43,465 --> 00:02:46,126 Вони просто зігнулися до моєї влади. 36 00:02:49,416 --> 00:02:51,506 Відьми співають латиною... 37 00:02:55,779 --> 00:02:56,819 Зачекайте. 38 00:02:58,657 --> 00:03:01,931 Ні, я не можу це контролювати! я... 39 00:03:03,075 --> 00:03:05,845 Якби тільки ти б мене навчив! 40 00:03:06,383 --> 00:03:09,053 Допоможіть мені! Будь ласка! 41 00:03:10,899 --> 00:03:13,776 Мамо, будь ласка! 42 00:03:13,899 --> 00:03:16,029 Будь ласка! мати! 43 00:03:23,882 --> 00:03:24,922 ні! 44 00:04:41,285 --> 00:04:45,125 Будь ласка, Я можу бути хорошим. 45 00:04:46,654 --> 00:04:48,233 Ні, не можна. 46 00:05:46,674 --> 00:05:49,044 Хм? Хм? 47 00:05:49,221 --> 00:05:50,221 що? 48 00:05:50,488 --> 00:05:52,278 Ні, я знаю. 49 00:05:52,568 --> 00:05:53,850 Вона виглядає шокований 50 00:05:53,934 --> 00:05:55,491 зустрічатися справжні ми, чи не так? 51 00:05:57,969 --> 00:05:59,124 Ой... 52 00:06:00,023 --> 00:06:02,366 Це чарівно. 53 00:06:02,568 --> 00:06:05,327 Мої думки ні доступний для вас, toots. 54 00:06:05,664 --> 00:06:07,538 Вони ніколи, колись були. 55 00:06:07,888 --> 00:06:10,967 Тож не накликайте на себе мігрень. 56 00:06:11,886 --> 00:06:13,655 У нас є робота робити. 57 00:06:13,897 --> 00:06:15,155 Де мої діти? 58 00:06:15,342 --> 00:06:17,268 «Де мої діти?» 59 00:06:18,733 --> 00:06:19,881 Ой! 60 00:06:20,582 --> 00:06:25,378 Цей акцент дійсно приходить і йде, чи не так? 61 00:06:25,618 --> 00:06:27,255 Де вони? 62 00:06:31,590 --> 00:06:34,085 О, твоя магія тут нічого доброго. 63 00:06:44,109 --> 00:06:45,380 Ви не помітили? 64 00:06:45,599 --> 00:06:49,396 Базове заклинання захисту, по одному в кожній стіні? 65 00:06:50,357 --> 00:06:53,552 ні? нічого? 66 00:06:53,637 --> 00:06:55,513 Це руни, Ванда. 67 00:06:55,598 --> 00:06:58,395 У заданому просторі, тільки відьма 68 00:06:58,479 --> 00:07:01,808 що кидає руни може використовувати її магію. 69 00:07:02,340 --> 00:07:04,340 як ти не знаєш основ? 70 00:07:04,638 --> 00:07:06,966 - Хто ти? - Хто ти? 71 00:07:08,709 --> 00:07:11,749 Всі ці костюми і зачіски. 72 00:07:13,262 --> 00:07:15,904 я був такий терплячий, 73 00:07:17,311 --> 00:07:21,419 чекає на вас щоб розкрити своє справжнє я. 74 00:07:22,095 --> 00:07:24,013 Я наблизився з фальшивим П'єтро. 75 00:07:24,166 --> 00:07:26,943 Фієтро, якщо хочеш, але без кубиків. 76 00:07:27,434 --> 00:07:29,943 - Це був ти. - Ні, це був буквально не я. 77 00:07:30,030 --> 00:07:31,872 Тільки мої очі та вуха. 78 00:07:32,339 --> 00:07:34,099 Кришталеве володіння. 79 00:07:34,318 --> 00:07:35,944 Некромантія була нестартер 80 00:07:36,036 --> 00:07:39,638 з тіла твого рідного брата знаходиться на іншому континенті. 81 00:07:40,084 --> 00:07:42,504 Не кажучи вже, повний дірок. 82 00:07:43,217 --> 00:07:45,092 Але ти такий каліка 83 00:07:45,177 --> 00:07:46,388 через власну невпевненість у собі 84 00:07:46,536 --> 00:07:48,206 що ти в це повірив. 85 00:07:49,800 --> 00:07:52,420 Ой, Ванда, 86 00:07:53,126 --> 00:07:55,544 о, коли я відчув це місце, 87 00:07:55,722 --> 00:08:01,247 відблиск багатьох заклинань кинути все відразу... 88 00:08:01,895 --> 00:08:05,544 О, я не міг зробити голови або хвости цього. 89 00:08:18,200 --> 00:08:20,200 Скандування латиною... 90 00:08:23,172 --> 00:08:24,443 Контроль розуму. 91 00:08:24,594 --> 00:08:25,714 Класика. 92 00:08:25,836 --> 00:08:28,911 Швидке заклинання і слабка психіка 93 00:08:29,298 --> 00:08:31,092 і все готово. 94 00:08:34,349 --> 00:08:36,700 З тисячами людей під великим пальцем, 95 00:08:37,684 --> 00:08:40,082 всі взаємодіють один з одним 96 00:08:40,166 --> 00:08:42,564 відповідно до комплексу сюжетні лінії. 97 00:08:42,758 --> 00:08:46,178 Ну, це щось особливе, дитина. 98 00:08:49,202 --> 00:08:51,706 І звичайно, є трансмутація. 99 00:08:53,113 --> 00:08:55,113 Скандування латиною... 100 00:09:01,498 --> 00:09:03,628 Роки навчання досягти 101 00:09:03,713 --> 00:09:07,995 навіть найменший переконлива ілюзія. 102 00:09:10,172 --> 00:09:13,253 Але Westview крізь твій об'єктив, Ванда... 103 00:09:18,972 --> 00:09:20,890 Кожна дрібниця на місці 104 00:09:20,974 --> 00:09:22,892 аж до формування корони. 105 00:09:22,976 --> 00:09:24,300 Ти навіть біжиш ілюзії 106 00:09:24,385 --> 00:09:26,683 миль на краю міста. 107 00:09:27,558 --> 00:09:30,275 Магія на автопілоті. 108 00:09:34,519 --> 00:09:36,609 який твій секрет, сестра? 109 00:09:41,828 --> 00:09:44,408 слухай, ти мені потрібен... 110 00:09:44,493 --> 00:09:46,214 Гей, Ванда, 111 00:09:48,345 --> 00:09:49,470 ти мені потрібна щоб сказати мені 112 00:09:49,587 --> 00:09:50,712 як ти це зробив. 113 00:09:50,796 --> 00:09:54,644 Я нічого не робив. я не... 114 00:10:00,792 --> 00:10:02,636 Я намагався бути ніжним, 115 00:10:03,142 --> 00:10:06,102 підштовхнути вас прокинутися з цієї безглуздої фантазії, 116 00:10:06,186 --> 00:10:09,878 але ти б краще розвалився ніж дивитися в очі своїй правді. 117 00:10:12,397 --> 00:10:14,567 Ти залишив мене немає вибору. 118 00:10:17,526 --> 00:10:21,269 Що це ти сказав до свого не-брата? Хм? 119 00:10:21,868 --> 00:10:25,261 Все, що ви могли згадати було відчуття. 120 00:10:25,541 --> 00:10:27,191 Ви відчували себе порожніми. 121 00:10:27,643 --> 00:10:28,753 На самоті. 122 00:10:29,643 --> 00:10:32,972 Нескінченність, небуття. 123 00:10:36,806 --> 00:10:38,418 Давайте почнемо з цього. 124 00:10:45,263 --> 00:10:46,903 Це було весело граючи в вигляд 125 00:10:46,988 --> 00:10:49,144 на деякий час, чи не так, Ванда? 126 00:10:52,729 --> 00:10:54,519 Скандування латиною... 127 00:11:07,080 --> 00:11:08,324 Але настав час дивитися 128 00:11:08,409 --> 00:11:09,972 деякі справжні повтори. 129 00:11:15,455 --> 00:11:17,886 гаразд ходімо. 130 00:11:20,346 --> 00:11:21,346 немає 131 00:11:21,431 --> 00:11:22,931 Ой, вибачте. 132 00:11:23,180 --> 00:11:25,308 Ви забули у кого твої діти 133 00:11:25,393 --> 00:11:28,004 сховав у ній зачарований підвал? 134 00:11:28,685 --> 00:11:33,523 - Мамо! мама! Допоможи, будь ласка, мамо! - Мамо, допоможи нам! 135 00:11:34,817 --> 00:11:36,363 Це вірно. 136 00:11:41,964 --> 00:11:45,918 після тебе, суперзірка. 137 00:11:53,567 --> 00:11:54,737 ох 138 00:11:56,004 --> 00:11:57,043 Чарівний. 139 00:11:57,308 --> 00:11:59,386 Люблю холодну війну естетичний. 140 00:11:59,516 --> 00:12:01,276 Чому ми тут? 141 00:12:02,416 --> 00:12:03,706 мама... 142 00:12:03,799 --> 00:12:04,967 Ірина? 143 00:12:05,139 --> 00:12:06,439 Говорячи по-соковськи... 144 00:12:08,700 --> 00:12:10,030 тато... 145 00:12:17,539 --> 00:12:18,949 Олег... 146 00:12:20,122 --> 00:12:21,347 привіт 147 00:12:22,990 --> 00:12:24,440 Говорячи по-соковськи... 148 00:12:29,746 --> 00:12:32,722 - Англійською, тату! - П'єтро... 149 00:12:32,807 --> 00:12:34,097 Ой, він гучний, чи не він? 150 00:12:34,182 --> 00:12:36,425 Ви сказали єдине правило телевізійної ночі 151 00:12:36,510 --> 00:12:37,924 ми намагаємось практикувати нашу англійську. 152 00:12:38,038 --> 00:12:39,546 так Так, він правий. 153 00:12:39,631 --> 00:12:42,697 Ми просто позбавлялися останнього трішки Соковія. 154 00:12:43,700 --> 00:12:45,370 Де твоя сестра? 155 00:12:46,703 --> 00:12:48,121 Ванда? 156 00:12:48,206 --> 00:12:49,706 я маю на увазі, ми тут. 157 00:12:50,088 --> 00:12:51,517 Ванда? 158 00:12:51,602 --> 00:12:54,877 Це ваша репліка, леді. Ви на. 159 00:12:58,814 --> 00:13:00,064 привіт 160 00:13:02,237 --> 00:13:06,619 Тепер ми можемо почати. Ванда, ти вибирай. 161 00:13:06,811 --> 00:13:08,020 Мого вибору тут немає. 162 00:13:08,306 --> 00:13:09,800 я забув 163 00:13:09,893 --> 00:13:14,647 Я поставив його в спеціальному місці для додаткового зберігання. 164 00:13:15,992 --> 00:13:17,774 Не дивіться. 165 00:13:19,062 --> 00:13:20,158 хороша робота 166 00:13:22,246 --> 00:13:23,376 Тримай це. 167 00:13:33,831 --> 00:13:35,381 Це ваш вибір, так? 168 00:13:37,274 --> 00:13:39,603 2 сезон, 21 серія. 169 00:13:40,267 --> 00:13:44,314 Знову Дік Ван Дайк? Завжди "ситком, ситком, ситком..." 170 00:13:44,424 --> 00:13:46,652 Горіховий епізод! Розмовляє соковською... 171 00:13:46,740 --> 00:13:50,160 Так, Роб і Лаура мати для найвеселіших махінацій. 172 00:13:50,244 --> 00:13:52,203 Що таке "махінація"? 173 00:13:52,287 --> 00:13:57,000 Махінство як проблема, але більше дурний, ніж страшний, 174 00:13:57,084 --> 00:13:59,210 але іноді може бути трохи страшним. 175 00:13:59,294 --> 00:14:01,728 Так, як пустощі. 176 00:14:02,011 --> 00:14:06,142 Але дурне пустощі це завжди стає добре. 177 00:14:06,802 --> 00:14:08,672 Гаразд, тату почніть це для нас. 178 00:14:10,057 --> 00:14:12,088 Шоу Діка Ван Дайка, 179 00:14:12,826 --> 00:14:14,767 у головній ролі Дік Ван Дайк. 180 00:14:16,721 --> 00:14:17,801 Хм. 181 00:14:17,886 --> 00:14:20,676 І Мері Тайлер Мур. 182 00:15:28,926 --> 00:15:30,552 Ванда! 183 00:15:41,352 --> 00:15:43,192 Говорячи по-соковськи... 184 00:16:12,551 --> 00:16:15,528 - Ой, я почув крик. - Ой, мабуть, я кричав. 185 00:16:16,864 --> 00:16:18,339 Ой, який нічний кошмар. 186 00:16:18,433 --> 00:16:20,067 Мені наснилося, що я твілоїт. 187 00:16:20,339 --> 00:16:23,349 А потім я втратив почуття гумору і мої великі пальці... Ой. 188 00:16:25,542 --> 00:16:31,598 Наприкінці епізоду, ти розумієш, що все це був поганий сон. 189 00:16:33,025 --> 00:16:34,700 Нічого з цього не було справжнім. 190 00:16:46,596 --> 00:16:48,228 Ви зупинили цю бомбу? 191 00:16:48,505 --> 00:16:50,215 що? 192 00:16:50,299 --> 00:16:52,217 Ви використали шістнадцяткову ймовірність. 193 00:16:52,301 --> 00:16:53,801 Ні, я... 194 00:16:54,887 --> 00:16:56,978 Він просто ніколи не вимикався. Це було... 195 00:16:57,063 --> 00:16:59,228 Він був несправним. Ми цього не знали. 196 00:16:59,889 --> 00:17:02,969 - Ми були... Ми були в пастці. - Як довго? 197 00:17:05,813 --> 00:17:07,273 Два дні. 198 00:17:08,668 --> 00:17:09,798 га 199 00:17:11,283 --> 00:17:14,280 Так багато травм... 200 00:17:16,199 --> 00:17:19,924 ...і все ж ви були в безпеці, як кошенята весь час. 201 00:17:20,240 --> 00:17:23,290 Отже, що я тут бачу дитина відьма, 202 00:17:23,374 --> 00:17:25,275 одержимий серіалами 203 00:17:25,360 --> 00:17:27,360 і роки терапії попереду неї. 204 00:17:27,515 --> 00:17:30,105 Не пояснює ваші нещодавні вигадки. 205 00:17:30,425 --> 00:17:32,960 Де ви взяли велику зброю, Ванда? 206 00:17:39,691 --> 00:17:41,109 Я не хочу повертайся туди. 207 00:17:41,225 --> 00:17:42,593 Я знаю, що ти ні, 208 00:17:42,750 --> 00:17:44,561 але це хороші ліки, ангел. 209 00:17:44,835 --> 00:17:48,565 Єдиний шлях вперед повертається. 210 00:18:08,668 --> 00:18:11,789 Ах, Ванда. Бунтівні роки. 211 00:18:12,089 --> 00:18:13,382 Швидке запитання, 212 00:18:13,539 --> 00:18:15,290 ваша реакція до бомбардування 213 00:18:15,375 --> 00:18:19,664 вашого цивільного житлового будинку і вбивство твоїх батьків 214 00:18:19,946 --> 00:18:24,015 було приєднатися терористична організація проти свободи. 215 00:18:24,101 --> 00:18:26,101 Ми хотіли щоб змінити світ. 216 00:18:30,135 --> 00:18:33,195 Не бійся. Ви вже жили це один раз. 217 00:18:54,391 --> 00:18:56,891 Для наших нотаток, Міс Максимова, 218 00:18:57,009 --> 00:19:02,189 чи можете ви назвати своє ім'я і підтвердити свій статус? 219 00:19:03,463 --> 00:19:06,882 Ванда Максимова. Волонтер. 220 00:19:07,066 --> 00:19:08,789 Почніть експериментувати. 221 00:19:09,021 --> 00:19:13,271 Лікар, з повагою, не один тема пережила прямий... 222 00:19:14,973 --> 00:19:16,643 Торкніться зразка. 223 00:19:19,937 --> 00:19:23,687 Тож я... я просто... 224 00:20:28,809 --> 00:20:32,670 Вона ще жива. Негайно відведіть її в ізолятор. 225 00:20:34,623 --> 00:20:38,725 Дитина, дитинко та лялька... 226 00:20:38,810 --> 00:20:40,936 Чому я повинен... 227 00:20:41,037 --> 00:20:44,967 Тому що я ставлю моя дитина спати, ось чому. 228 00:20:49,023 --> 00:20:50,563 Відтворіть ще раз. 229 00:20:51,973 --> 00:20:53,256 Знову. 230 00:20:55,419 --> 00:20:57,219 Це не має сенсу. 231 00:20:57,647 --> 00:20:59,317 Що там сталося? 232 00:21:00,835 --> 00:21:04,165 Ти припини це. Ти зачепиш її почуття. 233 00:21:04,303 --> 00:21:06,053 У неї немає жодних почуттів. 234 00:21:06,138 --> 00:21:08,264 Вона повна тирси чи ганчірки, чи ще щось. 235 00:21:09,433 --> 00:21:11,933 Хлопець навіть не може більше практикувай казу! 236 00:21:18,859 --> 00:21:22,737 Отже, маленька сирота Ванда познайомився близько та особисто 237 00:21:22,821 --> 00:21:24,989 з каменем нескінченності що посилюється 238 00:21:25,073 --> 00:21:27,573 що інакше, помер би на лозі. 239 00:21:27,659 --> 00:21:30,922 Розбиті шматки тебе складаються, лютик. 240 00:21:31,211 --> 00:21:35,511 У мене є теорія, але мені потрібно більше. 241 00:21:40,964 --> 00:21:42,294 ох 242 00:21:49,932 --> 00:21:51,182 Почекай! 243 00:21:51,266 --> 00:21:54,396 О, Ванда. Рухаємося вгору. 244 00:21:55,567 --> 00:21:56,901 Отже, де ми зараз? 245 00:21:56,986 --> 00:21:58,946 Комплекс Месників. 246 00:21:59,733 --> 00:22:02,903 Це був перший дім Ми з Vision колись ділилися. 247 00:22:04,214 --> 00:22:07,216 П'єтро був мертвий і я був у новій країні. 248 00:22:07,324 --> 00:22:08,824 Я був зовсім один. 249 00:22:11,343 --> 00:22:12,644 Бачення? 250 00:22:16,174 --> 00:22:19,634 Я прошу вибачення. Я не хочу втручатися. 251 00:22:19,837 --> 00:22:21,176 ти ні? 252 00:22:21,880 --> 00:22:24,332 Ну, я думаю, так, Я мав намір зайти сюди. 253 00:22:24,621 --> 00:22:26,201 А зараз? 254 00:22:26,544 --> 00:22:30,214 І... Ну, будь-які ваші переваги. 255 00:22:51,480 --> 00:22:55,163 Смішно через важку травму чоловік просто страждав? 256 00:22:55,247 --> 00:22:58,166 Ні, він насправді не поранений. 257 00:22:58,343 --> 00:22:59,463 Ах 258 00:23:00,919 --> 00:23:04,139 - Як ти можеш бути впевнений? — Це не таке шоу. 259 00:23:07,437 --> 00:23:10,676 Ванда, Я не берусь знати 260 00:23:10,761 --> 00:23:12,222 що ти відчуваєш, 261 00:23:12,702 --> 00:23:14,622 але я хотів би знати. 262 00:23:15,349 --> 00:23:16,599 Якщо ви хочете сказати мені. 263 00:23:16,685 --> 00:23:20,145 Чи так повинно бути певного комфорту для вас. 264 00:23:20,230 --> 00:23:25,230 Що змушує вас думати, що говорити чи це принесе мені втіху? 265 00:23:25,319 --> 00:23:26,861 О, бачите, Я читав, що... 266 00:23:26,945 --> 00:23:29,738 Єдина річ це принесе мені комфорт 267 00:23:30,049 --> 00:23:31,644 бачить його знову. 268 00:23:42,395 --> 00:23:43,725 вибач 269 00:23:45,401 --> 00:23:46,481 я... 270 00:23:47,882 --> 00:23:49,504 я так втомився 271 00:23:54,822 --> 00:23:56,156 Це... 272 00:23:56,358 --> 00:23:59,808 Це просто як ця хвиля омиває мене знову і знову. 273 00:24:00,502 --> 00:24:03,644 Це збиває мене з ніг, і 274 00:24:04,869 --> 00:24:06,484 коли я намагаюся встати, 275 00:24:06,716 --> 00:24:08,668 воно знову приходить до мене. 276 00:24:10,731 --> 00:24:12,191 І я... 277 00:24:14,490 --> 00:24:16,700 Це просто збирається втопи мене. 278 00:24:17,227 --> 00:24:19,517 - Ні. Ні, не буде. - Так. 279 00:24:20,336 --> 00:24:21,756 звідки ти знаєш 280 00:24:23,455 --> 00:24:28,545 Бо не може все бути горем, може це? 281 00:24:31,606 --> 00:24:32,949 Я завжди був один, 282 00:24:33,034 --> 00:24:35,847 тому я не відчуваю браку. 283 00:24:37,129 --> 00:24:39,009 Це все Я колись знав. 284 00:24:40,904 --> 00:24:42,363 Я ніколи не відчував втрат 285 00:24:42,448 --> 00:24:46,538 тому що в мене ніколи не було втратити кохану людину. 286 00:24:48,902 --> 00:24:54,874 Але що таке горе, якщо не любов наполеглива? 287 00:25:09,631 --> 00:25:12,421 - Вибач. Вибачте. - Ні, це було смішно. 288 00:25:13,624 --> 00:25:16,594 - Так, це було дуже смішно, чи не так? - Ммм 289 00:25:33,155 --> 00:25:34,553 Отже, підсумовуючи. 290 00:25:34,907 --> 00:25:39,035 Померли батьки, помер брат, 291 00:25:39,274 --> 00:25:40,784 Зір мертвий. 292 00:25:42,288 --> 00:25:43,882 Що сталося коли його не було 293 00:25:44,092 --> 00:25:46,386 відтягнути вас від темрява, Ванда? 294 00:25:46,471 --> 00:25:48,639 - Я більше не можу цього робити. — Давай, Вандо! 295 00:25:48,738 --> 00:25:52,890 Ти на прірві. Ви тут! 296 00:25:53,594 --> 00:25:55,367 розкажи мені як ти це зробив. 297 00:26:00,610 --> 00:26:03,046 Бачення зникло. 298 00:26:06,313 --> 00:26:11,679 Але ви хотіли його назад. 299 00:26:13,171 --> 00:26:15,617 Я хотів його повернути. 300 00:26:18,015 --> 00:26:19,725 Я хотів його повернути. 301 00:26:32,381 --> 00:26:33,751 Я знаю, що він у тебе є. 302 00:26:33,856 --> 00:26:36,316 - Вибачте, але як я вже сказав... - Будь ласка... 303 00:26:40,889 --> 00:26:42,349 Будь ласка 304 00:26:44,351 --> 00:26:47,811 Коли я повернувся, він пішов. 305 00:26:48,373 --> 00:26:50,543 Його тіло. 306 00:26:51,394 --> 00:26:53,484 І я знаю, що він тут. 307 00:26:54,867 --> 00:26:57,367 Він заслуговує принаймні на похорон. 308 00:26:58,365 --> 00:27:00,655 Я заслужив це. 309 00:27:02,984 --> 00:27:04,574 Так, сер. 310 00:27:05,581 --> 00:27:07,331 Так, вона все ще тут. 311 00:27:08,459 --> 00:27:09,879 Ви впевнені? 312 00:27:11,628 --> 00:27:12,678 звичайно. 313 00:27:15,966 --> 00:27:17,716 Через двері. Вниз по коридору. 314 00:27:17,801 --> 00:27:19,421 Два ліворуч і праворуч. 315 00:27:21,726 --> 00:27:23,476 Хвилинку. Мені потрібно ввести вас. 316 00:27:23,561 --> 00:27:25,021 Я зрозумів! дякую 317 00:27:48,624 --> 00:27:51,619 Ванда Максимофф? Для мене честь познайомитись. 318 00:27:51,717 --> 00:27:54,049 - Справді. - Хто ти? 319 00:27:54,588 --> 00:27:55,994 Режисер Тайлер Хейворд. 320 00:27:56,079 --> 00:27:59,033 я розумію ти тут, щоб побачити видіння, 321 00:27:59,312 --> 00:28:02,731 відновити організм, тобто це правильно? 322 00:28:02,971 --> 00:28:06,011 — Ну, я його найближчий родич. - Розумію. 323 00:28:07,249 --> 00:28:08,619 Я хотів би вам показати щось. 324 00:28:08,811 --> 00:28:10,455 А потім ти віддаси його мені? 325 00:28:11,773 --> 00:28:13,838 Будь ласка, просто піди зі мною. 326 00:28:30,415 --> 00:28:33,505 Що це? Чому ви мені це показуєте? 327 00:28:34,378 --> 00:28:36,548 Тому що ти просив щоб побачити це. 328 00:28:56,525 --> 00:28:58,892 Стоп... Стоп... 329 00:28:59,820 --> 00:29:00,980 Припиніть це! 330 00:29:02,322 --> 00:29:03,385 що... 331 00:29:06,535 --> 00:29:08,285 Що ти з ним робиш? 332 00:29:09,035 --> 00:29:13,995 Демонтуємо найвитонченіші, розумна зброя, коли-небудь створена. 333 00:29:14,910 --> 00:29:17,579 Але Vision — це не зброя. Ви не можете цього робити. 334 00:29:17,671 --> 00:29:21,461 Насправді це у нас законно та етичне зобов'язання. 335 00:29:21,550 --> 00:29:24,630 Я просто хочу його поховати. Це все, що я хочу. 336 00:29:24,720 --> 00:29:28,139 - Ви впевнені? - Вибачте? 337 00:29:28,494 --> 00:29:30,350 Не всі має вид влади 338 00:29:30,434 --> 00:29:32,806 які могли б привести їхню споріднену душу знову онлайн. 339 00:29:34,188 --> 00:29:37,023 вибач мені Назад до життя. 340 00:29:37,107 --> 00:29:40,527 Ні, я не можу цього зробити. Це... 341 00:29:41,643 --> 00:29:43,563 Не тому я тут 342 00:29:44,408 --> 00:29:45,828 Гаразд 343 00:29:46,955 --> 00:29:50,370 Але я не можу дозволити тобі взяти вібраніум на три мільярди доларів 344 00:29:50,454 --> 00:29:51,874 просто покласти його в землю. 345 00:29:54,327 --> 00:30:00,207 Отже, найкраще, що я можу зробити, це дозвольте вам попрощатися з ним тут. 346 00:30:04,134 --> 00:30:05,923 Він все, що я маю. 347 00:30:06,735 --> 00:30:09,111 добре, це саме те, Ванда. 348 00:30:09,657 --> 00:30:11,277 Він не твій. 349 00:30:32,621 --> 00:30:34,031 Відступити. 350 00:30:36,625 --> 00:30:37,812 це нормально 351 00:30:39,071 --> 00:30:40,925 Нехай вона сама переконається. 352 00:31:00,686 --> 00:31:02,563 Я тебе не відчуваю. 353 00:31:13,474 --> 00:31:15,329 Я тебе не відчуваю. 354 00:35:49,206 --> 00:35:50,506 Ванда. 355 00:35:52,566 --> 00:35:54,156 Ласкаво просимо додому. 356 00:35:55,557 --> 00:35:57,227 Нам залишитися на цю ніч? 357 00:36:45,293 --> 00:36:46,663 браво 358 00:36:53,210 --> 00:36:57,500 - Мамо! мама! Мамо, допоможи нам! - Мамо! Допоможіть! 359 00:36:57,644 --> 00:37:01,780 Будь ласка! Будь ласка, допоможіть нам! Мама! 360 00:37:04,179 --> 00:37:05,513 Мамо! Будь ласка! 361 00:37:06,682 --> 00:37:09,262 - Мамо! - Мамо! 362 00:37:10,258 --> 00:37:13,298 - Я знаю, хто ти. - Мамо! 363 00:37:16,441 --> 00:37:19,271 Все гаразд, дитинко. Нічого страшного. 364 00:37:19,521 --> 00:37:24,199 Ви поняття не маєте наскільки ти небезпечний. 365 00:37:24,324 --> 00:37:25,824 Ви повинні бути міф. 366 00:37:25,909 --> 00:37:29,959 Істота, здатна спонтанне створення, 367 00:37:30,164 --> 00:37:31,887 і ось ти тут, 368 00:37:32,875 --> 00:37:35,876 використовуючи його для виготовлення сніданок на вечерю. 369 00:37:35,961 --> 00:37:40,381 — Відпусти моїх дітей. — О, так, ваші діти. 370 00:37:40,836 --> 00:37:45,126 І бачення, і все це маленьке життя, яке ти створив, 371 00:37:46,471 --> 00:37:48,772 це Магія Хаосу, Ванда. 372 00:37:49,835 --> 00:37:51,964 І це робить ви 373 00:37:52,178 --> 00:37:54,100 багряна відьма. 374 00:37:54,347 --> 00:37:56,347 Синхронізуйте виправлення srjanapala 375 00:39:44,756 --> 00:39:47,935 сер, команда готова до запуску. 376 00:39:48,114 --> 00:39:49,914 Настав час. 377 00:39:59,062 --> 00:40:00,602 Ми розібрали цю річ 378 00:40:00,689 --> 00:40:03,091 і зібрати його знову мільйон разів. 379 00:40:03,567 --> 00:40:07,027 Перепробував усі типи джерел живлення під сонцем, 380 00:40:07,302 --> 00:40:08,943 коли все, що нам потрібно було трохи енергії 381 00:40:09,028 --> 00:40:10,505 безпосередньо від джерела.